読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ライフワークEnglish

プロが教えるTOEIC900点を最短で取る方法と英会話が上達する学習法情報満載

英語や50ヶ国語 翻訳無料サイト 5選

最近、面白い無料の翻訳サイトがたくさんあるので、今日は5つシェアします。

用途・こんな方向け

会社で英文のメールの作成が急に必要になった
海外から発注などのオファーが来ているけど、どの国の言葉かわからない!
海外から売り込みのメールがあったけれど、スパムメールなのか確かめたい
海外とのやり取りをする際に、英語が通じない国だ!どうしよう!
急に翻訳サービスが必要になったけど、何度も使いたいので経費を節約したい
翻訳家を雇うお金がない、高い、手続き、契約が面倒

↓ 最近ではAndroid版で無料の翻訳プログラムなどもある(音声非対応)

言語翻訳プログラム

言語翻訳プログラム

 

 

英語などその他50ヶ国語 翻訳できる無料翻訳サイト 5選

1. Google Translate

translate.google.com/

 

Googleが提供するオンライン無料サービスです。
文書やwebページの翻訳ができます。
対応言語:英語、アラビア語、アフリカ―ン語、アルバニア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、バスク語ベラルーシ語ベンガル語ボスニア語、ブルガリア語カタール語など多数
表示言語:英語

2. Free Translation Online

translation2.paralink.com/

 

無料翻訳
対応言語:スペイン語、フランス語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、イタリア語

3. Free Translation and Professional Translation Services

www.freetranslation.com/

 

SDL無料翻訳.comはオンライン翻訳ソースです。個人や企業の多様なニーズに応え、簡易文書、ウェブサイト、タイプテキストなどを翻訳することができます。無料での翻訳サービスがあります。

4. Translate Free Online | Language Translation - WorldLingo

www.worldlingo.com/.../worldlingo_translator.html

 

無料オンライン翻訳 
対応言語:英語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語オランダ語、イタリア語、中国語、アラビア語、ロシア語、日本語、ヘブライ語、韓国語、ギリシャ語、スウェーデン語、ブルガリア語チェコ語デンマーク語、フィンランド語、ヒンディー語、ハウサ語など多数。

5. Free Language Translations Online [Full Text] | Dictionary.com

translate.reference.com/

 

オンライン無料翻訳
42ヶ国語以上に対応。使いやすく、高い翻訳の質が売り。
日常会話で必須の人気のフレーズを翻訳。
電話、お金、買い物、洋服、アクセサリーなど。
基本的なフレーズを収録。道を尋ねる。空港で。車で。

最後に

ものによって、翻訳の質が違います。また、簡易的な文書の翻訳、外国語での情報収集には持って来いです。一概にどれがいいとはいいきれませんので、ひとつずつ使ってみて、自分に合うぴったりなものを使われるといいでしょう。5番目のものは、翻訳機能を使うというよりも、海外旅行先やホームステイなどを体験した際に、指さし手帳として使うのもいいかもしれません!現地の方とぐっと仲良くなれますね!wifiがある場所での使用を忘れずに!(パケット定額プランいいですよ)

契約などに関わる大事な文書には、安易に使用せず、一度、翻訳したものをネイティブに入念にチェックして貰うのがいいかもしれませんね!

それでは!


 

このブログを書いた人

ジュリカ@英語ライフワーカー 

ジュリカ@英語ライフワーカー。「英語を日常と仕事に取り入れる」をモットーに独学の学習法を紹介。海外留学・在住経験なしで独学でTOEIC 865点取得(2015年1月当時) 「人事部評価が東大より高い国際大学」に入学。4年間で3,000時間以上英語で講義を受ける。大学3年次、東京青山でインターンとして広報、企画、翻訳に携わる。英会話学校に入社。幼稚園児~社会人に英会話、英検、TOEICを指導。退職後、神奈川へ。韓国人男性と結婚。ブログでこじらせ系と揶揄される。気分が良いときは小躍りする癖がある。